蔚爾導演_Lynn Chen Weier

好消息！今年第二屆的交替影展
將在絕色影城特別放映[飛往昨天的CI006]35釐米電影杜比立體聲版
之前台北電影節跟金穗獎放映向隅的小鬼,家慧影迷捧由們不要錯過囉～

這次的交替影展
給了各短片的導演們好幾個大哉問
在此貼出我的完整版回答～～
(一寫就相當認真起來～結果還超出字數～屆時特刊只看的到刪掉過的版本)
大家可以一窺幕後小故事～



➢ 此部影片想要表達的是？

這是一個從初戀到永恆，關於青春的輕盈與失落的愛情故事。
試圖表達愛情在每個人的生命中，以及小說電影情節中的同質性。
分享給觀者既私密個人，又共同生命經驗的微妙角度。
就像是KTV裡被點來唱的情歌MV，除了可以投射個人感情之外，
我稍微在形式上做了些變化，保留觀者編寫屬於自己的生命故事般的空間與可能。
簡單來說，我眼中的愛情，是純粹、美好、永恆、充滿能量的;
也可以是複雜、黑暗、瞬間即逝、富毀滅性的。
幸運的是，它也像是/只是電影或小說，我們隨時可以重新開始。
這是這部影片想要表達的，
而我發現這也是我所有作品(包括MV及廣告)一直以來，
共通的中心命題。

➢ 妳認為本部作品與你其他作品的差異是?

從前的作品總是被觀眾或影評形容”詩意”，
在[飛往昨天的CI006]還在劇本階段時，
除了我原本就喜歡的影像與敘事特質以外，
我刻意地讓故事更加平易近人，
希望可以讓自己的影片更親切一些。
而 在製作階段時，相對也影響了演員的選擇和節奏的控制。
選擇小鬼（黃鴻升）擔任男主角，讓本片活潑許多，
而由張家慧擔任的女主角也恰如其分地美得很夠，
影片因為他們的加入整個有了點偶像電影的色彩，
這一點跟我以前作品較單純的個人創作思維，
有很大的不同，
但看過我其他作品的觀眾或較了解我的朋友、影評
還是看得出來我在故事的說法上依然擁有我一向慣於保留的”自由空間”。




➢ 拍攝時有沒有什麼特別好玩或印象深刻的事？

拍攝一場小鬼發現心愛的女孩名花有主，
失戀心碎跑操場發洩的戲，
為了表現原劇本裡的情境----

“夜晚的校園寂靜無聲。
操場的跑道上只有正非一個人。
正非：(用盡力氣地大聲)第二跑道，三年11班李正非…
正非： 有!!
正非做出預備起跑的動作，開始拔腿狂奔，用盡力氣地大聲叫喊。
遠遠看操場，只見一個小人點不停繞圈跑著跑著跑著。
跑至力竭，一個踉蹌，他把自己狠狠摔倒在地。
正非翻身仰看天空，有點像哭不止喘息。

一個大遠景鏡頭，
決定讓前晚當晚都熬過夜睡眠不足的小鬼真的在鏡頭裡看起來像個小點，
真正地讓他不停繞圈”跑著跑著跑著”，
敬業的他跑完幾圈鏡頭OK之後，在我們換鏡頭中間，
小鬼跟我說想去一下洗手間，
不一會兒我從耳機裡聽到還戴著無線麥克風的他在吐的聲音…
最機車的是，最後這個鏡頭，為了影像節奏，
最後還是決定剪開來分段使用，
早知如此他就不用跑那麼長了，
真是不好意思。
而女主角家慧則是有很多戲是美美的躺著睡覺，(還真的有睡著過…)，
戲很舒服也就算了，這世上就是有人睡到嘴巴開開也還是很美，
真是不公平，哈。
話說回來，以前拍片也曾要求女主角真的把綠油油哇沙米吐司大口大口吃…


➢ 想對劇組工作人員講的話是？

當然是”謝謝大家”啊！非常非常的感謝。
每次人仰馬翻地拍片完收工殺青，
身體都會有一種虛脫的感覺，
除了因為常常忙到忘記喝水，有點脫水現象，
也因為拍片其實真的有點像是傳統手/工業，
有時一針一線費神、又一磚一瓦耗體力。
拍片中有時分神跳脫出來觀察自己和所有工作夥伴，
看到一群人偏執狂似的盯著監看螢幕，
那發著光的小小方格，
窮盡畢身所學，散盡金錢，
祇為了那幾分幾秒（有時甚至是幾分之幾秒）的完美，
就有種說不出來的感動。
那感動，是那麼純粹的心靈相通，
每當大家看到那對的”瞬間”出現時，
就是再累，也覺得都值得了。
我曾經在自己的部落格這樣形容:

” …這就如同我對於人與人之間微妙牽引的著迷一樣。
與這個世界，和所有同樣擁有靈魂的人事物溝通，

拍片是我們選擇的方式，也是如此自然且不得不然的結果。”

我相信一直以來不管是擔任甚麼職務，
始終堅持在影像工作這條路上的朋友們，
應該都會這樣認同吧。
每回拍攝完畢殺青喊聲”收工”的那一刻，
大家互相道謝，說聲謝謝!辛苦了！
其實在我心中，總是百感交集，千言萬語（OS很多的一個人！）
…電影完成，常常大家祇看到演員、導演。
事實上一部影片的完 成，
是許多人付出心血、汗水，才能夠的，
而如果那最後能化為一點點感動、笑聲、對人事物的看法…我們就很開心了！
在此，我要再次感謝曾經和我一起拍片的夥伴們，
謝謝大家包容我的一切好與壞，
協助我完成影片，讓我從你們的身上成長學習。
拍片這條路不容易走，還請大家再一起努力，互相鼓勵、扶持，多多指教！：）




➢ 第一次想從事電影創作是什麼時候?

我想今天我會成為一個影像創作者最初始的原因，
是因為感情用事的個性，
喜歡以幻想去架構、拆解、逃避、解釋或美化、觀察現實，
以及我一向過於敏感的心念。
我從小就喜歡說故事。
國小說話課時就常常舉手上台講故事，
放學回家的路上也喜歡和同路的小學同學講自己喜歡看的影集情節給她聽
（尤其是瘋狂著迷大衛林區”雙峰”的時期）。
喜歡跑圖書館，喜歡寫作文，
半夜不睡覺冒著被揍的危險也要偷偷爬起來看電視轉播的電影，
一直夢想著自己長大後會成為一個作家。
念復興高中以後，理所當然成為所謂的文藝青年，
除了大量看小說安慰過剩的荷爾蒙以外，
在當文學社社長時，常在學校裡舉辦一些國片或影展片的小影展，
回到家第一件事就是打開後來於2001年停播的春暉電影台狂看電影，
對於所謂電影創作的啓蒙，約莫就是那段時期萌芽的吧。
大學聯考填志願時，突然一念之間不想念文學院了，
在想學專業的技能的前提下，
以世新廣電系電影組當作第一志願前去就讀，
在學校教授以及同學之間對於電影濃厚興趣的環境之下，
自然而然就開始了電影創作，
也在過程中發現了電影的艱難深廣、浩瀚迷人。

因為喜歡聽故事，喜歡講故事;想要被人理解，也想要了解別人…
在這樣自然而然的需求之下（跟會想談戀愛一樣自然的程度），
我便開始了我的電影創作。

➢ 電影對於妳的意義是?

這個問題感覺好像是料理東西軍結尾的那個大哉問喔！
像是”和菓子對於你的意義是？”
…好像必須得一句話很帥的講完，比較酷。
但以身為一個導演的身分來說，
從來沒想過這個問題，似乎是不太行的喔～（笑）。
在這裡我引用我曾在部落格寫過的一段說法來說明好了----




在茱蒂.福斯特主演的電影［接觸未來］裡（Contact）

每次看到她描述她的接觸經驗，

（到了另一個星球，與化身為父親形象的“外星人“溝通）

那種難以描述，無法言喻，激動又力持平靜，泫然欲泣的表情，
就會跟著流眼淚。


就是那種感覺啊。


不論是終於找到溝通語言的瞬間，
或是努力試圖溝通的過程，


心與心的接觸，

世界觀與世界觀，

靈魂與靈魂。


那就像是如果有一天，
科學家終於發現有兩個宇宙，

而兩個宇宙之間可以連結一樣，難能可貴。



「我承認這一切可能都沒發生過，是一種幻覺，
它完全沒有根據，也無從證明，
它讓人難以相信。
但我無法否認這親身經歷，也無法解釋這難以明言的
一切，
它改變了我的一生，帶給我豐富的收穫，我的宇宙觀全然改變
了，
我知道身為宇宙中的一份子，
我並不孤獨，我渴望分享，也希望
世人都能瞭解，
面對這浩瀚的宇宙，
我們只能存有敬畏、謙卑、與盼
望，
我會將這分享的渴望，變成我心中永遠的願望。」



「如果浩瀚的宇宙中只有我們，
那豈不是太浪費空間了嗎?」

所以拍片，

所以愛。


所有美好事物的答案。

____所以我想，
電影對於我的意義就是一種溝通的想望吧。
是生命、是生活、

是我一輩子都不想放棄的真愛。






➢ 太專心致力於電影創作的缺點…?

缺點與優點都是一體兩面的吧？
所謂太專心致力於電影創作的優缺點這個問題，
我其實自認還不夠資格回答，
因為我其實還不夠努力喔!
做的太少。但偏偏個性又趕不來，
也許是太要求那其實不存在於世界上的”完美”了吧？
希望自己每次一出手就是很OK的，
要對的起自己跟所有觀眾的。
有一點有趣的事情也許值得一提就是，
一直到目前為止我的生命及感情生活總是相當戲劇性的。
本片的攝影師有次聽了我的經歷，
就曾經給我下了一句評語:
我看妳不是拍電影，是活電影！

這算是優點還是缺點呢？
我自己也不知道，
但我可以明白地說的就是

---快樂有多少，痛苦亦不會少於。

ㄧ體兩面嘛。喜歡電影到總是講著電影對白(或是把對話搬到電影裡)，
發展高潮迭起地過著日子，
拿生命當作電影在活，
假設用平均壽命除以平均一場兩三個小時的電影的話，
你想想看會有多累就知道。

現實與虛構的界限漸漸模糊，

清醒與瘋狂，於是只在一念之間。

➢ 哪個作品花了最多時間?

我的作品以實際眼睛看得到的，我個人的工作時數來講，
花的時間都不多（[飛往昨天的CI006]劇本含輔導金企劃書只寫了一天），
但若加上思考醞釀時間的話，就是一輩子那樣長到不可計數，
因為我的習慣是想到非常清楚了、呼之欲出了、不寫會內爆了的程度，
再一口氣像嘔吐般的傾瀉式創作法，
非常像是小時候快開學時趕著寫暑假作業，
一天要趕兩個月份功課的那種情景，哈。

[飛往昨天的CI006]目前為止以客觀條件來說的話，
算是花最多時間的作品，簡直整翻那時候的製片余國傑（阿傑）先生（在此特別感謝他），
一共只拍五天的戲，颱風卻一直輪番來，搞到時間表大亂，
為了等好天氣，於是拖了兩個月才殺青。
製片阿傑甚至為了保住學校場景能願意繼續給我們拍攝，
在颱風天殺去滬江高中用盡方法求情，
我聽到他曾默默做了這件事，
成功後打電話給自己老婆說自己辦到了這段小故事，
都掉眼淚了…
電影進入後製期時，
也因為故事結構有點像是拼圖，
故事怎麼說法都通（但感受跟解讀會很不同），
前後反覆考慮了好幾個版本，
於是花了不少時間才定剪。

photo by 李育智

 

文 by Ryan

 

 

片名告訴我們是「長」片，其實《愛情長片》卻是小小的，薄薄的，短短的。那帶點戀物的，微微感傷的愛情的 fu，讓我想起了李芸嬋導演的短片《神奇洗衣機》。不過陳曉玲的風格與卡漫幽默風格的李芸嬋，在本質上自然是截然不同的。她的創作顯然從王家衛、岩井俊二那邊得到了不少啟發，或者再加上一點點大衛．林區（David Lynch）跟查理．考夫曼（Charlie Kaufman）。她用七個碎裂私密的極短篇，來拆解一段愛情的始末。但最關鍵的時刻，她卻蓄意地決定抽除，結果，那謎般的留白，成全了《愛情長片》的剔透性。     而這樣的留白，也延續到戲外。老實說，我還蠻好奇陳曉玲為什麼要改名叫陳蔚爾？這跟她獲得新聞局93年度短片最高金額百萬輔導金的作品《飛往昨天的CI006》有直接或間接的關係嗎？    《飛往昨天的CI006》是關於男生李正非與同年級女生吳慧婷的過去與未來的故事。在放肆而任性地成全著所謂青春的過程裡，那被過份誇大的追逐過程，悄然放射出一道道美好無敵的閃閃亮光。陳蔚爾依舊如《愛情長片》般，費了頗多心思去經營那微不足道的瑣碎細節，依舊刻意去忽略這段似是而非的暗戀追逐裡的幾個重要轉折點，讓那等待填補的空白處，聰慧地飄散出一股耐人尋味的美麗。    或許可以試著整理成一個傳統直線敘事的愛情故事，假如你堅持的話。李正非瘋狂地暗戀著同校的吳慧婷，大考那天吳慧婷卻沒有出現。後來，李正非當了送貨員，意外碰見了在百貨公司當電梯小姐的吳慧婷，對方丟下一句「我記得你」，就再也沒有出現過。再後來，吳慧婷成了植物人躺在醫院，李正非則是每天去唸書給她聽的鐘點看護工。在吳慧婷的夢境中，她是一個空中小姐，搭乘噴射機CI006，緩緩往昨日飛去。    為什麼吳慧婷不去考試卻在天台刷布鞋（背景畫面那飄揚的一片白色系衣物床單，總讓我想起《愛情長片》尾聲那隨風擺動的白色襯衫，我個人以為這是兩部短片最關鍵的連結 – 對於失落的愛情的悼念）？她又為什麼會躺在病床上？李正非是怎麼跛腳的？他在考場的桌子上刻了什麼？另一位電梯小姐轉交給李正非的那張記過懲處單，是當年吳慧婷偷偷從公佈欄撕下來的嗎（李正非的房間就貼滿了許多吳慧婷的榮譽榜單）？而這是否間接暗示，吳慧婷曾經偷偷注意過李正非？    所有足以理清整個故事的關鍵因素被擦掉之後，種種無法自圓其說的匪夷所思，帶領我們往外一層、再一層地思考。又或者，《飛往昨天的CI006》原來只是關於一個身份背景不明的男生與一個身份背景不明的女生的故事。我們從來不知道究竟這是一場白日夢、一段記憶、還是一段想像？我們所看到的，是李正非腦海中的記憶碎片？是存檔在沉睡的吳慧婷意識深處的吉光片羽？還是與這兩個人無關？根本全都只是說書的鐘點工阿非（只知道病患家屬叫他阿非）對著床上的病患（她是吳慧婷嗎）所唸的那本書名就叫做《飛往昨天的CI006》裡的內容？    最後的OS不都說明了嗎？每個人可以自由決定私人版本的《飛往昨天的CI006》該如何如何。無論怎麼試圖去拼湊《花與愛麗絲》、《2046》、《蘭花賊》（Adaptation）、《穆荷蘭大道》（Mulholland Dr.）的因果邏輯，最終，我猛然醒悟，自己這樣執著於一個合理的說法，只是為了去釋放存在於內心的某個「點」。     我們看見李正非不斷地追逐著吳慧婷的背影，對方在田徑場上奔跑時，馬尾晃呀晃的，就跟《托托小英雄》（Toto le héros）裡那黃衣少女一樣，從此在某人的生命軌跡上烙出一個印記；就如同《遇見百分之百的女孩》（Manneken Pis）中那句遲遲說不出口的「我愛你」，「三字魔咒」瞬間纏身，從此再也無法自拔。   原來，重點並不在於如何從交錯散裂的時空跳躍中，去耙梳出一個具說服力的解釋。我以為真正重要的在於，《飛往昨天的CI006》的無比詩意，來自陳蔚爾剔透而流動地成全了青春的某種狂熱與想望。例如李正非拼命違犯校規，只為了讓自己的懲處公告與吳慧婷的榮譽榜單並排貼在學校公佈欄上；又例如李正非好不容易打工湊足了錢買了一輛腳踏車，卻發現吳慧婷有專人機車接送……。無論如何追逐對方身影，無論如何暗自期待對方目光停留在自己身上，無論那看似奢侈的妄念如何柳暗花明地扭轉突變，最終，《飛往昨天的CI006》仍將航向那永恆而傷感的失落源頭。    青春，再見。     2008-07-18 01:16 引用自http://blog.chinatimes.com/davidlean/archive/2008/07/18/299680.html by Ryan     我的後記: 感謝Ryan先生專文評析, 我特別欣賞的導演/編劇,真的就是你所提到的那幾位 我的拍攝企圖和動機也真是如此. 我覺得,我好像整個被你看透了...

黃鴻升(小鬼) 飾 李正非

(沒錯!就是主持娛樂百分百的小鬼喔~在片中有非常討喜令人印象深刻的演出!)

張家慧(前藝名張毓晨) 飾 吳慧婷

(作品:起毛球了,吐司男之吻...等毓晨的戲是渾然天成的,有距離感的仙女外貌下,

其實她本人的個性卻是感覺很直接單純的傻大姐呢。)

片名:

[飛往昨天的CI006]

[A Flight To Yesterday]

28min

製作:柔石製作

發行:八厘米國際電影娛樂

主演:黃鴻升(小鬼),張毓晨

編導:陳蔚爾

影片簡介

昏迷的女子可以成為一個選擇永遠留在昨天的空姊；

說故事的人也能變成一個始終跑太慢的愛情田徑選手。

從國中運動會田徑場的起跑點開始，到CI006號班機越過換日線飛抵昨天結束。2個人的宿命交織成一個夏末秋初的愛情寓言故事。

本片獲選九十三年度電影短片輔導金100萬元補助拍攝

2006 台北電影節全球華人影像精選

2007 第29屆金穗獎最佳影片入圍

2007 第12屆香港獨立短片及錄像比賽(IFVA)-評審團推薦

2007 城市遊牧影展：獨家焦點導演

2009 第二屆交替影展

原本，【飛往昨天的CI006】這部短片不是如今拷貝上紀錄的樣子的。

它在我腦子裡的模樣，該是沉緩一點、憂鬱一點、什麼都慢一點、收斂一點。

拍片總是這樣子。加入演員、攝影、美術，甚至預算場地天氣等因素，接著拍攝完畢後期製作結束之後的電影，總是會以自己的方式活起來，變成一個連我自己都必須重新認識的存在，然後調整自己成為一個第一次看見它的觀眾。

這是當初我在撰寫【飛往昨天的CI006】短片輔導金企劃書時”企劃源起”中的一句話__“對於青春，我們總是擁有太多說法。然而”愛情”，肯定是最歡喜與共、風花雪月、說的唱的都好聽的一種。”__最後片中主角李正非跟吳慧婷他們的愛情究竟怎麼了呢？我將我心目中其實殘忍自私的答案藏在影片故事中，並且用青春無敵的情節及輕盈可人的音樂包裝了起來。

為什麼要這樣做呢？

我想，誠實來說，或許是我還不是一個夠勇敢的創作者吧。不夠勇敢到將影像化做切割現實的刀子，又或者我內心原來還只是一個愛吃糖果不喜歡上學的小孩。

我永遠記得快滿24歲的有一個夏天晚上，偶然跟導演蘇照彬聊天，我哭喪著臉說：我好不想長大喔…他不加思索的回我一句：可是妳已經長大了啊！

原來青春早在我將它變成電影題材的那刻，就準備好它逝去的姿態了啊！

然後我知道努力紀錄它、捕捉它、然後重現它在膠捲之上，將是我一輩子的功課。

閻韋伶-很用力

[飛往昨天的CI006]中文主題曲